Sunday, November 29, 2009

X-Japan - Endless Rain

作词/曲:佳樹

I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷ついた身体濡らし
絡みつく凍りのざわめき
殺しつづけて 彷徨う いつまでも
Until I can forget your love

眠りは麻藥
途方にくた 心を靜かに溶かす
舞い上かる 愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇いつつむ
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall in my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blomming in the desert

It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしぬて

Endless rain, fall in my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
聲にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる 灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に寫す
Untill I can forget your love

Endless rain, fall on my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Labels: ,

Saturday, November 28, 2009

王菲 or 方大同 - 红豆

曲:柳重言 词:林夕

还没好好的感受 雪花绽放的气候
我们一起颤抖 会更明白什么是温柔
还没跟你牵著手 走过荒芜的沙丘
可能从此以后 学会珍惜天长和地久

有时候有时候 我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候 没有什么会永垂不朽
可是我有时候 宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流

还没为你把红豆 熬成缠绵的伤口
然后一起分享 会更明白相思的哀愁
还没好好的感受 醒著亲吻的温柔
可能在我左右 你才追求孤独的自由

有时候有时候 我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候 没有什么会永垂不朽
可是我有时候 宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透 也许你会陪我看细水长流

Labels: ,

Monday, November 23, 2009

S.H.E. - 店小二

作词:黄建洲 / 作曲:蔡旻佑

客栈打烊后 陪我坐一坐
我的爱人刚好不见了
我还没有说 你先泪流成河
原来同是天涯沦落人

一杯又一杯 你再喝 她也不回了
一个就一个 又不是 甚麼十恶不赦
爱有时 就像飞来横祸

店小二 店小二 别再哼伤心的歌
人来人去像过客 再空等不值得
店小二 别再喝 借酒消愁又如何
三杯下肚就忘了等清醒之后又 记得
三杯下肚就忘了清醒后又记得 何必呢

想他就心痛 不想更折磨
爱情有时真的不好惹
等开花结果 等到立地成佛
承诺好像虚拟的传说
(思念像 患了伤风不断咳)

Labels: ,

Sunday, November 22, 2009

Misty

Music: Erroll Garner
Lyrics: Johnny Burke

Look at me
I'm an helpless as a kitten up a tree
and I feel like I'm clinging to a cloud
I can't understand
I get misty
just holding your hand

Walk my way
and a thousand violins begin to play
or it might be the sound of your hello
that music I hear
I get misty
the moment you're near

You can say
that you're leading me on
But it's just what I want you to do
don't you notice how hopelessly I'm lost
that's why I'm following you

On my own
would I wander through this wonderland alone
never knowing my right foot from my left
my hat from my glove
I'm too misty and too much in love

Labels: ,

Saturday, November 21, 2009

aLin 黄丽玲 - 櫻花湖

作詞:方文山 / 作曲:劉勇志

夜半誰彈琴 命運的弦太緊
就怕斷了音 斷了你說的相信
問癡情誰醒 承諾一如虛名
在湖的邊境 置身有你的風景

故事的結尾很輕 你離去的聲音
如風鈴 竟如此的好聽

湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰

拆封你寫的回信 文章把愛道盡
而誓言 又要怎麼用印

湖聲靜 淚如櫻 那紛紛落下的傷心
短暫的約定 你怎麼能答應
湖聲靜 淚如櫻 那瞬間花開的愛情
你如此任性 我今生與嘆息為鄰

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Labels: ,

Saturday, November 7, 2009

卢广仲 - 风雨

作词:锺成虎 作曲:卢广仲

想要说声hi 却闭上嘴 又过了一天
努力去寻找 但找不到 原来的世界

除非能在你身边 就算不会被了解
我只想看着你 让我熟悉的一切
这场风雨很危险 让你看不见你的世界
I am lost this time

我是风 不会发现
变成雨 和着你泪水
怎麽让 你明白
这风雨 就让我为你去面对
你像风 我到底是谁
想前进 怕走得太远
我会让 你明白
这风雨 就让我为你去面对
就让我为你去面对

看你的双眼 发现眼泪 奇怪的一天
努力去了解 想要了解 你要的世界

要每天在你身边 就算不会被了解
我只想看着 你 让我熟悉的一切
这场风雨很危险 让你看不见你的世界
I am lost this time

我是风 你不曾发现
变成雨 和着你泪水
怎麽让 你明白
这风雨 就让我为你去面对
你像风 我到底是谁
想冒险 怕走得太远
我会让 你明白
这风雨 就让我为你去面对
就让我为你去面对

你像风 我到底是谁
想前进 怕走得太远
我会让 你明白
这风雨 就让我为你去面对
也许风 吹乱你世界
下大雨 不能冒险
我会让 你明白
这风雨 就让我为你去面对
就让我为你去面对

过了今天 明天又是晴朗的一天

~~~~~~~~~~~~~~

Labels: ,